(-@∀@)φカテゴリ|  政治  経済  社会  エンタメ  ゲーム  萌え  国際  その他
RSS

他ブログ更新情報

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



1 : アイアンクロー(東京都)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:25:45.16 ID:+msEKCCR0●

高級住宅街に「売春婦あります」看板 「日本を侮辱してる」猛抗議の末に撤去へ
withnews 10月23日 7時0分配信

批判を浴びたイギリスの日本料理店のネオンサイン

 ロンドン中心部にある創作日本料理店に、思わず目を疑ってしまうこんなネオンサインが掲げられていました。「売春婦あります」。現地の日本人らが「日本人を侮辱している」「女性への差別だ」などと声を上げたところ、ロンドンのフェミニスト団体がこれに呼応。ツイッターでボイコット運動を展開した結果、看板は取り外されることになりました。しかしオーストラリア人店主は「これはアートだ」などと持論を語っていました。

店の従業員、意味を知って驚愕

 問題の店はロンドン中心部の王立公園、ハイドパークの近くにある「Kurobuta」。日本企業のロンドン駐在員の西井大祐さん(28)は先月、友人と店を訪れてネオンサインを見つけました。「日本語が分からんことをええことに調子乗っとるなあと思った」と西井さん。友人と看板のことを話題にしていると店の女性従業員が「日本人でしょ?何て書いてあるの?」と聞いてきました。意味を教えると女性は「ば、売春婦(prostitute)?」ととても驚いた様子だったそうです。西井さんはあきれ返りつつも「日本の店の英語表記でも似たようなことがあるかも知れない」と話しています。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151022-00000001-withnews-int&p=1

b4b5c27a-ml.jpg
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/storage.withnews.jp/2015/10/22/b/4b/b4b5c27a-ml.jpg


俺と凛の悶快なX




4 : ジャーマンスープレックス(埼玉県)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:28:24.89 ID:K3T5Vns00.
やりまんw


6 : ジャストフェイスロック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:28:49.09 ID:E9+Hnpj10.
新鮮なのをひとつ


7 : 膝靭帯固め(東京都)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:29:01.65 ID:9LZK0Zki0.
イギリスのネット通販サイトで売り上げ一位の帽子
こんなダセェ漢字の帽子がこの値段って、日本人バカにされすぎやろwwww
5pey5NZ.jpg
http://i.imgur.com/5pey5NZ.jpg


117 : 急所攻撃(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 14:04:01.10 ID:saLANu+G0.
>>7
最高じゃないか


124 : バックドロップホールド(関東・甲信越)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 14:08:12.74 ID:t6L/BfBYO.
>>7
むしろ馬鹿にされてるのはイギリス人だろw


15 : アイアンクロー(東京都)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:30:49.56 ID:+msEKCCR0.

ツイッターでボイコット運動

 事態が動いたのはロンドンのフェミニスト団体「フォーセット協会」の協力を得られてから。日本語の意味を知った協会の関係者らは一様に激怒。ツイッター上でボイコット運動を始めました。

 「なぜこんな口にするのもおぞましいことをしたの?」
 「絶対受け入れられない!ボイコットしかない!」
 「警察に通報したらどう?」

 などのつぶやきが相次ぎました。こうした動きがついに地元紙「イブニング・スタンダード」の一面記事に。店が入居する建物のオーナーの目に止まり、注意を受けた店は今月に入ってネオンサインを消しました。

なぜこんなネオンサインを?

 問題のネオンサインがあった店の周辺は高級住宅街で、トニー・ブレア元首相の邸宅もすぐそばにあります。店主にはどういう意図があったのでしょうか。

 店主は地元紙の取材に「抗議は不公平だと思う。会社として性差別をするつもりはなかったし、ネオンサインは女性について言及していない。売春というのは古代からあるもので、男や女の間でされていたものだ」と発言。さらに「これはビッグで国際的な都市のなかに現れたアート。取り外すための代金をフォーセット協会は払ってくれるのかなあ」と話しています。withnews編集部でも店側に電話をしましたが「担当者がいなくて答えられない」とのことでした。

 手島さんによると、「『売春婦あります』とはどういうことか」とメールで店に問い合わせた人に対して、店主が性サービス店を紹介するURLを送りつけたこともあったそうです。手島さんは「完全に悪意があってやっていた。2カ月かかって看板を下ろすことができたが、後味は非常に悪い」と話しています。今週中にもネオンサインを取り外すための電気工事が行われる予定ですが、従わない場合は建物のオーナーらが裁判を起こすことになるそうです。



20 : アイアンフィンガーフロムヘル(茸)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:32:23.81 ID:z9uC2ghe0.
>>15
> メールで店に問い合わせた人に対して、店主が性サービス店を紹介するURLを送りつけたこともあったそうです。
ワロタwww


31 : パイルドライバー(埼玉県)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:34:27.42 ID:5rFg1wKu0.
>>15
普通に風俗店紹介できますという案内だった…w


42 : ミドルキック(SB-iPhone)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 13:37:58.29 ID:xUs+MYXK0.
>>15
> 女性について言及してない

売春婦の婦は女性じゃないの?


229 : フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 15:24:26.55 ID:yl2svWxR0.
日本人だって意味を知らずに英語のTシャツを着てるのいるじゃん
人の事をあーだこーだ言えないだろ


235 : アキレス腱固め(群馬県)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 15:30:02.39 ID:8D6d1kJl0.
>>229
日本の英国料理店で
『There are prostitutes 』
『bitch』
ってネオン看板がある店があるなら教えて欲しい


236 : ドラゴンスリーパー(福島県)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 15:30:11.60 ID:ffd35iMM0.
>>229
ガチ切れしてるのはイギリスのフェミさん達だけどな
店員を売春婦扱いしてるのかって


329 : アルゼンチンバックブリーカー(大阪府)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 18:14:02.35 ID:Ho2+/QY80.
日本人以外が経営してる日本料理店はパチモンの詐欺店として旅行者用の注意喚起リストに載せるべきだな


337 : ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 18:21:42.02 ID:uUCi3u0l0.
>>329
この店はミシュランガイドにも載ってるようだぞ
http://www.viamichelin.com/web/Restaurant/Bayswater-W2_2AW-Kurobuta_Marble_Arch-439594-41102

また、姉妹店がBMWのグルメアワードの今年のベスト新店賞もとってる
http://www.squaremeal.co.uk/selections/bmw-square-meal-award-best-new-restaurant

欧州の権威筋も認めた美味しい日本食の店のようだよ


335 : トペ スイシーダ(埼玉県)@\(^o^)/:2015/10/23(金) 18:21:05.76 ID:+WNOktKY0.
イギリス料理なんてマズくてくえないからなw
「奴隷あります」とか書いとけばイギリス人が歓喜して来るんじゃねーの?wwww


編集元
イギリスの日本料理店が「売春婦、あります」看板 「日本人を侮辱してる」との猛抗議で撤去
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1445574345//l50


聖騎士セルシア~悪辣たる姫君~

関連記事




kakosama.jpg

最新記事

人気同人

注目エントリー

人気エントリー

人気PCソフト

プロフィール

ゆとり

Author:ゆとり
250×90のタイトル画像を募集しております。小さなスペースに魂を込められる絵描き様がいらっしゃいましたら、宜しくお願い致します。 / 相互リンク・RSSについてはこのブログについてをお読みのうえ、お申し込みください。メール

カテゴリ

ブログパーツ

フィードメーター - (´A`)<咳をしてもゆとり

アクセスランキング



ブログパーツ ブログパーツ

アクセスランキング

カウンタ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。